-
1 торжественное открытие сессии
formal opening sittingРусско-английский справочник переводчика-международника > торжественное открытие сессии
-
2 торжественное открытие
1) General subject: formal ceremony, formal opening sitting, formal session, inaugural ceremony, inauguration, opening night (сезона, клуба и т. п.), grand opening, unveiling2) Military: opening ceremony3) Construction: formal opening4) Economy: ceremonial opening5) Diplomatic term: formal opening session (of a conference, etc.) (конференции и т.п.), openings ceremony6) Advertising: dedication7) Makarov: inauguration (чего-л.)8) oil&gas: opening ceremony (объекта)Универсальный русско-английский словарь > торжественное открытие
-
3 сессия сесси·я
(законодательного органа и т.п.) sessionпредложить отложить сессию — to move the adjournment / the postponement of the session
созвать сессию — to convene / to call a session
внеочередная / чрезвычайная сессия — extraordinary session
четырёхдневная / пятидневная и т.д. сессия — four-day / five-day, etc. session
чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи ООН — emergency / special session of the UN General Assembly
юбилейная сессия — anniversary / jubilee session
завершение работы сессии — conclusion / completion of the session
-
4 торжественное открытие сессии
Politics: formal opening sittingУниверсальный русско-английский словарь > торжественное открытие сессии
-
5 торжественное открытие сессии
(work of the international conference) formal opening sitting4000 полезных слов и выражений > торжественное открытие сессии
См. также в других словарях:
Nude Sitting on a Divan — Artist Amedeo Modigliani Year 1917 (1917) Type Oil on canvas Dimen … Wikipedia
Scottish Parliament Building — The Scottish Parliament Building ( gd. Pàrlamaid na h Alba) [ [http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/index.htm scottish.parliament.uk] , accessed 2 May 2007] is the home of the Scottish Parliament at Holyrood, within the UNESCO… … Wikipedia
Shakespeare's Globe — Infobox building|right building name=Shakespeare s Globe building type=Theatre architectural style=Replica Elizabethan structural system= location=London, England completion date=1997 main contractor=McCurdy Co. Ltd. architect=Pentagram… … Wikipedia
Jack Shepherd (actor) — Infobox actor imagesize = name = Jack Shepherd birthdate = birthdate and age|1940|10|29|df=y birthplace = Leeds, Yorkshire deathdate = deathplace = occupation = actorJack Shepherd (born 29 October, 1940) is an English actor, playwright, theatre… … Wikipedia
Richard J. Reynolds High School — (often simply R. J. Reynolds High School or Reynolds) is a high school in the Winston Salem/Forsyth County Schools located in Winston Salem, North Carolina. Named for R. J. Reynolds, the founder of the R. J. Reynolds Tobacco Company, the school… … Wikipedia
History of the Australian Capital Territory — The history of the Australian Capital Territory as a Territory of Australia began after the Federation of Australia in 1901, when it was created in law as the site for Australia s capital city Canberra. The region has a long prior history of… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Palace of Westminster — Houses of Parliament redirects here. For other uses, see Houses of Parliament (disambiguation). Palace of Westminster The Palace of Westminster and Westminster Bridge viewed … Wikipedia
